4 és fél óra: Csak elolvasni ennyi ideig tartott az év filmjének forgatókönyvét

Eric Roth forgatókönyvíróval közösen Scorsese ugyanis egy olyan produkciót szeretett volna tető alá hozni, amely sokkal hűebben dolgozza fel David Grann 2017-ben megjelent azonos című regényét. A rendezős a BFI Sight & Soundnak interjúban elmondta, hogy a forgatókönyv első változatát 4 és fél óráig tartott elolvasni.

“A mi forgatókönyvünk több mint kétszáz oldalas volt. Egyik este nagy olvasópróbát tartottunk: én, Leo, Eric, Eric és a lányom, egy csomó ember. Az első két órában egész jól haladtunk. A második két óra viszont már eléggé elnyúlt” - mondta a rendező.

Scorsese azt is hangsúlyozta, hogy ebben a változatban igyekezett minél részletgazdagabb módon feltárni ezt a történetet, ugyanakkor mindez annak a rovására ment, hogy a cselekmény kiszámíthatóvá vált.

“Én és Eric Roth arról beszéltünk, hogy a történetet a nyomozásra érkező ügynökök szemszögéből meséljük el. "Miután két évig dolgoztunk a forgatókönyvön, Leo odajött hozzám, és megkérdezte: 'Hol van a történet szíve?'. Voltak találkozóim és vacsoráim az Osage-okkal, és azt gondoltam: 'Nos, itt van a történet lényege'. Úgy éreztük, hogy az igazi történet nem feltétlenül kívülről, az irodától jön, hanem inkább belülről, Oklahomából” - tette hozzá a rendező.