Én először az eredetit láttam. Az a legnagyobb baj, hogy akármennyire is szeretném önálló filmként kezelni a feldolgozást, ez nem megy, mert a készítők maguk sem tudták eldönteni, hogy leforgassák ugyanazt a filmet még egyszer, vagy új dolgokat vigyenek bele. Így egy nagy katyvasz lett az egész. Néhány jelenetet teljesen lemásoltak az eredetiből, a többit meg csak felturbózták, de azt is csak a hatás kedvéért. Például a verekedéseket és véresebb jeleneteket premierplánban mutatják, de így mégis kevésbé hatásos, mint az eredetiben, ahol a képzeletünkre bízták ezeket. Ami számomra nagyon feltűnő még, hogy a művészi elemeket teljesen elhagyták, a zene hihetetlenül unalmas (főleg, hogy az eredeti zenéje nagyon is jellegzetes), nincsenek költői jelmondatok, a képi világ is unalmas, még a humort is elhagyták. Persze a csavart és a nagy terv kivitelezését túlbonyolították. Továbbá a karakterek is el vannak túlozva.
Én először az eredetit láttam. Az a legnagyobb baj, hogy akármennyire is szeretném önálló filmként kezelni a feldolgozást, ez nem megy, mert a készítők maguk sem tudták eldönteni, hogy leforgassák ugyanazt a filmet még egyszer, vagy új dolgokat vigyenek bele. Így egy nagy katyvasz lett az egész. Néhány jelenetet teljesen lemásoltak az eredetiből, a többit meg csak felturbózták, de azt is csak a hatás kedvéért. Például a verekedéseket és véresebb jeleneteket premierplánban mutatják, de így mégis kevésbé hatásos, mint az eredetiben, ahol a képzeletünkre bízták ezeket. Ami számomra nagyon feltűnő még, hogy a művészi elemeket teljesen elhagyták, a zene hihetetlenül unalmas (főleg, hogy az eredeti zenéje nagyon is jellegzetes), nincsenek költői jelmondatok, a képi világ is unalmas, még a humort is elhagyták. Persze a csavart és a nagy terv kivitelezését túlbonyolították. Továbbá a karakterek is el vannak túlozva.