Nem lehet véletlen, hogy azt az Elmore Leonard írást, amely alapján készült a film nem fordították le magyarra. Túlságosan ponyvaízű történet, megszámlálhatatlanul sok hasonló sztorit ismerhet a gyakori moziba járó néző. A főhős, az erősen megöregedett Roy Scheider fáradt alakításában egyedül veszi fel a harcot a három zsaroló bandita ellen. Bár neki is van némi vaj a füle mögött, hiszen viszonyt folytatott egy vonzó fiatal nővel, akinek jócskán az apja lehetett volna. Úgy gondolta, hogy mint egy sikeres vállalkozónak, 23 év házasság után neki is jár egy kis változatosság. Hiteltelennek tartom a zsarolók trióját. Épeszű ember semmilyen ügyletbe nem vesz be olyan lúzert, mint a Leo nevű szereplő (Robert Trebor látható a szerepben, művészneve fordítottja a keresztnevének), mert biztos a lebukás. Amikor feltűnt a színen mindig valamilyen ital volt a keze ügyében, talán ez az iszákosság okozta, hogy az értelmi fogyatékosság jellemezte. A filmet hiába próbálták „feldobni” fedetlen női keblekkel, langyos középszer maradt.
Nem lehet véletlen, hogy azt az Elmore Leonard írást, amely alapján készült a film nem fordították le magyarra. Túlságosan ponyvaízű történet, megszámlálhatatlanul sok hasonló sztorit ismerhet a gyakori moziba járó néző. A főhős, az erősen megöregedett Roy Scheider fáradt alakításában egyedül veszi fel a harcot a három zsaroló bandita ellen. Bár neki is van némi vaj a füle mögött, hiszen viszonyt folytatott egy vonzó fiatal nővel, akinek jócskán az apja lehetett volna. Úgy gondolta, hogy mint egy sikeres vállalkozónak, 23 év házasság után neki is jár egy kis változatosság. Hiteltelennek tartom a zsarolók trióját. Épeszű ember semmilyen ügyletbe nem vesz be olyan lúzert, mint a Leo nevű szereplő (Robert Trebor látható a szerepben, művészneve fordítottja a keresztnevének), mert biztos a lebukás. Amikor feltűnt a színen mindig valamilyen ital volt a keze ügyében, talán ez az iszákosság okozta, hogy az értelmi fogyatékosság jellemezte. A filmet hiába próbálták „feldobni” fedetlen női keblekkel, langyos középszer maradt.