A híd - Episode #1.6

A gyilkos találja meg előbb a rendőrség által nagy erőkkel kereset Anját (Fanny Ketter), akit súlyos sérülésekkel kórházba juttat. Saga Noren (Sofia Helin) nyomozónő megkéri Anját arra, hogy rajzolja le az elkövetőt, de csak egy szempár megrajzolására volt már csak ereje a lánynak. Martin (Kim Bodnia) szerint a lerajzolt szempár nem lehet másé, csakis azé a Stefanné (Magnus Krepper), akinek a neve már többször is felmerült a nyomozás során. A rendőrség letartoztatja Stefant, de ez idő alatt a gyilkos újra jelentkezik Daniel Ferbe (Christian Hillborg) újságírónál, és közli vele, hogy a legújabb célpontját a bevándorlok közül fogja kiválasztani. Mindeközben pedig valaki elrabolja Martin egyik volt kollégáját Henninget (Ole Boisen), aki ellen tárgyalás folyik, ugyanis három másik rendőrkollégájával bántalmaztak egy bevándorlót, aki végül belehalt a sérüléseibe.