Nick (Frank Dillane) kétségbeesett alkut próbál kötni azzal a fegyveres bandával, akik elhatározták, hogy megszerzik maguknak azt a helyet, ahol Nick és a többiek nyugodtan élhetnek a fertőzöttektől. Az alku nem jár sikerrel, de a banda vezetője megígéri Nicknek, hogy ha 24 órán belül… Több
Nick (Frank Dillane) kétségbeesett alkut próbál kötni azzal a fegyveres bandával, akik elhatározták, hogy megszerzik maguknak azt a helyet, ahol Nick és a többiek nyugodtan élhetnek a fertőzöttektől. Az alku nem jár sikerrel, de a banda vezetője megígéri Nicknek, hogy ha 24 órán belül elhagyják a tábort, akkor nem alkalmaznak erőszakot. Mindeközben a fertőzöttektől megtisztított hotelbe számos új érkező próbál menedékre lelni, ezen érkezők közt van az a két amerikai fiatal is, akikért nem is olyan rég Chris (Lorenzo James Henrie) elhagyta az apját. Mikor Travis (Cliff Curtis) meglátja őket, tudni akarja, hogy mi történt a fiával, de az igazság hallatán Travisben kegyetlen harag ébred.
(
Kóborló )