Két rendőr érkezik egy norvég kisvárosba, ahol egy gyilkos bóklászik szabadon. A nyomozás és a bűnügyi esetek felderítése közben egyikük véletlenül lelövi társát. Hogyan élhet tovább ezzel a teherrel és pláne: hogyan folytathatja gyilkosként egy másik gyilkos felkutatását?
(erare)