Okami yo rakujitsu o kire

Sugi Toranoszuke betegeskedő fiú, emiatt az apja nem sokra tartja. Elkeseredésében a folyóba veti magát, de egy arra járó szamuráj megmenti. Sőt, magához veszi és felneveli. A gondoskodás hatására erős fiatalemberré válik, aki kiválóan forgatja a kardot. A nevelőapja, egyben a mestere a Tokugava klánt szolgálja, ám világosan látja, hogy a Sógunátus bukása elkerülhetetlen. A tanítványát nem engedi a klán szolgálatba lépni, és felkészíti egy eljövendő új világra. A rónin Sugi a vándorlásai során számos derék harcossal ismerkedik meg, köt barátságot, miközben alaposan megismeri az ország életét. Amikor eljön a központi hatalom ellen lázadó klánok kora, az ifjú harcos belekerül a dolgok sűrűjébe. Az élet alaposan próbára teszi a barátságait, a szerelmét, és látnia kell, hogy az egykori jóbarátokat hogyan fordítja egymás ellen ellen a politika, a Busidó szellemisége, vagy a másként gondolkodás a jövőről. A csatatereken erkölcsi felfogások, fogadalmak és világnézeti elvek ütköznek meg egymással. A viharzó kardok rövid, de véres éveit csak a jó döntéseket hozó szamurájok élhetik túl. Nem könnyű feladat, mert sokszor önmagukat éppúgy le kell kell legyőzni, mint az ellenfél harcosait.