Mary keményen dolgozik és neheztel férjére, mivel szerinte Leeward álomvilágban él. A zenész férfi egy meg nem értett művésznek tartja magát. Az eddig sem tökéletes egyensúly végleg felborul, amikor a 19 éves Lilas beköltözik lakásukba. A lány erőszakos anyja elől menekült a nagyvárosba.
(erare)