Újabb sorsdöntő nyár

Dana, a tehetséges kaliforniai szörfös lány édesanyja emlékétől vezérelve elhagyja kényelmes malibui életét, és Dél-Afrikába utazik, hogy teljesítse anyja régi álmát: meglovagolni Jeffreys Bay legendás hullámait. Útján csak anyja naplója vezeti, miközben új barátokra, riválisokra és kihívásokra talál a vadregényes partvidéken. Dana a lenyűgöző, de veszélyes hullámok között nemcsak szörfös bátorságát teszi próbára, hanem szembenéz a gyásszal, a félelmeivel és azzal is, mit jelent a saját útját választani.