Az elmúlt években egyre gyakrabban szembesülök azzal, hogy egy új vígjáték menet közben lepleződik le mint egy régi klasszikus feldolgozása – csak épp azzal a „csavarral”, hogy a nemeket felcserélték. Mi kell a férfinak? (2019), Átejtve (2018), és most a Csaló csajok. A gond nem az, hogy léteznek ezek az újragondolások, hanem hogy egyik sem méltó az eredetihez. De még ha el is engedem az összehasonlítást, önmagában is egy gyenge, felejthető vígjátékot kapunk.
A Riviéra vadorzói számomra a műfaj csúcsa. Régi vágású, okosan felépített, fordulatos és stílusos film. A Csaló csajok pedig ennek egy lebutított, kiforgatott változata. A történet szinte egy az egyben megegyezik, így aki ismeri az 1991-es filmet, egyetlen meglepetésre sem számíthat. Csak egy olcsóbb, üresebb verziót kap ugyanabból.
A vígjátékok stílusa és humora az elmúlt évtizedekben megváltozott, de ez a film tökéletes példa arra, hogy nem feltétlenül jó irányba. Az eredeti intelligens humora helyett prosztó, alpári poénokat kapunk. Rebel Wilson hozza a szokásos stílusát: ripacskodik, káromkodik, és a súlyával kapcsolatos poénokra építi a humorát. Ez nálam nem működik – kínosabb, mint szórakoztató.
De ami végképp kiverte nálam a biztosítékot:
A Riviéra vadorzói egyik legemlékezetesebb jelenete, amikor Michael Caine orvosként egy pálcával teszteli az ál-mozgássérült Steve Martin sípcsontját – zseniális, időtálló humor. Ehhez képest 2019-ben ugyanez a jelenet úgy fest, hogy Rebel Wilson vak lánynak adja ki magát, Anne Hathaway pedig „orvosként” WC-ben megmártogatott sült krumplival eteti... Ha egyetlen példával kellene szemléltetni, mennyit zuhant a vígjátékok színvonala 30 év alatt, akkor ez az.
Még ha valaki nem is ismeri az eredetit, ez egy középszerű vígjáték, ami sem fordulatokban, sem ötletekben nem tudja meglepni a nézőt. Aki viszont szereti az 1991-es verziót, annak egyszerűen nincs értelme elkezdenie – mert a nevetés helyett csak bosszankodni fog.
59 Csaló csajok (2019)
Penny egy kispályás simlis csaj, aki egymás után veri át a férfiakat a pénzükért, míg Josephine mindezt már egészen szofisztikáltan és nagyban űzi. A páros a Riviérán... több»
Szereplők: Anne Hathaway, Rebel Wilson, Alex Sharp, Tim Blake Nelson, Dean Norris
