Mivel az elmúlt napokban szép sorban elkezdtem a [Rec]-filmeket nézni, gondoltam, mielőtt elérkeznék a széria utolsó részéhez, előtte megnézem (vagyis újranézem) az amerikai feldolgozását, a Karantént, amelyet a legtöbb helyen csak úgy aposztrofáltak, hogy az egyik legfeleslegesebb remake, amelyet valaha elkészítettek. Lássuk hát, hogy milyen is lett a film.
Még szinte le sem csillapodtak a hullámok a filmvilágban, amit a 2007-es [Rec] című film okozott, az amerikaiak szép csendben gyorsan le is gyártották a saját verziójukat. A film ötletét pofátlanul ki is akarták maguknak sajátítani az amerikaiak, ugyanis míg a világ számos országában már megjárta a mozikat a [Rec], addig ők nem engedélyezték a mozis bemutatását, egészen addig, amíg a Karantén című film nem kezdte meg a mozis bemutatkozását náluk, és csak pár héttel később kerülhetett a spanyol változat is a mozik kínálatába.
Jómagam soha nem voltam oda meg vissza a feldolgozásokért, de mondjuk maximálisan meg tudom érteni eme filmek létjogosultságát akkor, ha a remake-elni szándékozott film bemutatásától eltelt már egy bizonyos idő, hisz a filmes technika évről évre fejlődik, ráadásul egy remake-kel újra vissza lehet hozni az emberek emlékezetébe a korábbi film élményét. Na, szerintem ez hiányzott a legjobban a Karantén című filmből.
Sok helyen olvastam, hogy egytől-egyig csupán egy copy lett a Karantén című film, amivel mondjuk úgy 95%-ban egyet is értek, de azért találhatók minimálisan olyan jelenetek is benne, amelyek nem voltak benne a spanyol változatban, de mivel ezen jelenetek értékben szinte semmit nem tesznek hozzá a kész filmhez, így eme eltérések valóban elhanyagolhatóak.
Alapjában véve nem lenne egy rossz film a Karantén, hisz majdhogynem minden olyan dolgot át tudott venni a [Rec] című filmből, ami sikeres volt az elődjében. Számomra mégis volt két olyan dolog a John Erick Dowdle által rendezett filmben, amiben alulmaradt a spanyol változatához képest.
Az egyik: valahogy az a fajta naturális brutalitás kevésbé jött át itt, mint a [Rec] esetében. Szó se róla, jelen filmünk se igazán finomkodik, hisz itt is vannak szép számmal véres jelenetek, ráadásul a sminkesek is kitettek magukért, de valahogy számomra e téren az elődje többet nyújtott.
A másik dolog, ami kevésbé tudott meggyőzni a Karantén című filmben, az maga a főhősnőnket alakító Jennifer Carpenter alakítása, ugyanis bár kedvelem eme színésznőt, de a film egy pontján már kissé túl sok volt számomra.
Összegezve: nem volt egy rossz film, de mivel nem akart semmivel se többet nyújtani a nézőjének, mint a korábbi spanyol változata, így a fentebb említett negatívumai miatt három csillagnál többre nem is értékelném.
60 Karantén (2008)
horror | katasztrófafilm | thriller
A híradós stáb a tűzoltók életéről, munkájáról készít riportot. Ennek során végigkövetik az egyik egység munkanapját, hogyan telik a szolgálat bent a laktanyában, illetve... több»
Szereplők: Joey King, Doug Jones, Jennifer Carpenter, Johnathon Schaech, Jay Hernandez
