A 118-as egység katasztrofális helyzettel szembesül, amikor egy méhkasokat szállító teherautó balesete következtében 22 millió gyilkos méh szabadul el Los Angeles utcáin, pánikot keltve a városban. A tűzoltóknak és a mentőszolgálatoknak is sok dolguk lesz. Képes lesz-e visszanyerni összetartását és motivációját a 118-as egység csapata, amelyet Nash kapitány nyugdíjba vonulása és a zsarnoki Gerrard kapitány kinevezése destabilizált?
Az évadban egy pusztító épületomlás, Bobby Nash kapitány halálának utórezgései, egy milliárdos egy bálna gyomrában, és a Santa Monica Pier-t sújtó hatalmas szökőár mind szerepet kapnak abban, hogy próbára tegyék a mentőcsapatot. A szezon Bobby áldozatának következményeire is összpontosít, a neki szentelt tűzoltóállomással és az új kapitány keresésével, míg Chimney erős versenyzőként tűnik fel, miután Hen elutasítja a pozíciót.
Frank mindent megtesz, hogy megvédjen egy tinédzsert, aki egy sötét összeesküvés hálójába került. Eközben minden erejét beveti, sőt még annál is többet, hogy végérvényesen leszámoljon Russóval.
Bepillantás a The Mandalorian forgatásának kulisszái mögé.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
