Mi állt Robert De Niro drasztikus átalakulásának hátterében? Miért merített Martin Scorsese Alfred Hitchcocktól? Mit keresett Joe Pesci egy olasz étteremben? És hogy került Cathy Moriarty az iskolapadból a mozivászonra? E heti kult-rovatunkban a Dühöngő bika kulisszái mögé nézünk be.
Közel 40 éve került a mozikba Martin Scorsese és Robert De Niro felejthetetlen sportdrámája, a Bronxi Bika néven elhíresült Jake La Motta középsúlyú bokszvilágbajnok életén alapuló Dühöngő bika. La Motta kicsapongásaival, dühkitöréseivel és rendkívüli sport teljesítményével beírta magát a boksztörténelembe, éppúgy, ahogy a róla készült film az időtálló klasszikusok közé.
A történet
Jake La Motta (Robert De Niro) egy nagyon nehéz természetű ember, halálosan féltékeny, hirtelen haragú, és a keze is könnyen eljár, ráadásul tudja is, hogy hova üssön, mert profi ökölvívó. A ringben is veszélyes, kegyetlen harcmodorával hamar kivívja magának a “Dühöngő Bika” becenevet. A sikeres küzdelmeket azonban egyre nagyobb kudarcok, vereségek és csalódások követik, amelyek morális és anyagi züllésbe taszítják az egykor híres sportolót.
A kezdetek: A keresztapa II forgatása
Robert De Niro 1974-ben épp a A keresztapa II forgatásán dolgozott, amikor a kezébe került Jake La Motta életrajzi könyve. A történet azonnal megfogta a színészt, szinte megszállottá vált, hogy mozivászonra vigye a sztorit, és több éven át sikertelenül győzködte Martin Scorseset, hogy vállalja el a rendezést, míg végül a direktor 1979-ben rábólintott az addigra már számtalanszor átírása került forgatókönyvre.
Egy év edzés, 30 kilós túlsúly
De Niro mindent elkövetett a hiteles alakítás érdekében. A sajtó a színész felkészüléséről volt hangos, aki közel egy évet töltött La Mottával, hogy eltanulja gesztusait, mozdulatait, és hasonló fizikumot építsen fel, mint amilyen a bokszolóé. La Motta a felkészülés végén rendkívül elégedett volt a színésszel, szerinte ugyanis a sportoló elmondása szerint De Niro profi szintre fejlesztette magát.
A forgatás egy évet vett igénybe, de három hónapig szüneteltetni kellett a munkálatokat. Ez idő alatt De Niro közel harminc kilót hízott azért, hogy hitelesebben alakíthassa a karrierje után egyre inkább lecsúszó La Mottát. A hízókúra idején a színész bejárta Franciaországot és Olaszországot. A gyors hízás érdekében rengeteg vajat, fagylaltot, sört és tésztát fogyasztott. De Niro elmondása szerint az első hét kiló még gyerekjáték volt, a többiért azonban keményen meg kellett dolgoznia.
Cathy Moriarty: Az iskolapadból a mozivászonra
A produkció egyik legnehezebb része a Vikkit játszó színésznő megtalálása volt. A szerepre több száz jelentkezőt hallgattak meg, köztük Sharon Stone-t is, azonban egyikük sem győzte meg az alkotókat. Egy nap a film egyik szereplője, Joe Pesci kiszúrta Cathy Moriartyt egy bárban, aki azonnal megfogta őt. Moriarty egy egyszerű broxni diák volt, aki korábban soha nem színészkedett. A szereposztó több mint két hétig dolgozott vele, mielőtt bemutatta volna a lányt Scorsesenek és De Nirónak, akik teljes mértékben elégedettek voltak vele, így végül számos sztárt utasítva maga mögé övé lett a produkció női főszerepe.
Joe Pesci: Egy éttermi alkalmazott útja az Oscarig
Joe Pesci az 1970-es években egyáltalán nem számított nagy névnek a szakmában, sőt! 1976-ban kapott egy apró szerepet Frank Vincent The Death Collector című filmjében, mely végül sosem került a mozikba, mindössze VHS-en jelent meg. Néhány évvel később a film egyik kazettája De Niro birtokába jutott, melyet Scorsesenek is megmutatott. Mind a ketten egyet értettek abban, hogy Pesci ideális jelölt lenne La Motta testvérének szerepére. Ekkoriban Pesci már feladta a színészkedést, és egy New York-i olasz éttermet vezetett, de amikor Scorsese személyes felhívta, azonnal igent mondott a felkérésre. Alakítását nem győzték méltatni a kritikusok, 1991-ben pedig Scorsese Nagymenők című filmjéért a legjobb mellékszereplő kategóriájában Oscar-díjat nyert.
A nagy verés: Hitchcock és Scorsese
La Motta karrierje során több alkalommal is összecsapott legnagyobb riválisával, Sugar Ray Robinsonnal, utolsó mérkőzésük mindörökre beírta mindkettőjük nevét a sporttörténelembe. Robinson voltaképpen kivégezte riválisát, melyet a film rendezője, Scorsese a lehető legvalósághűbben akart filmre vinni. Scorsese bevallása szerint Hitchcock Psychojának legendás zuhany-jelenetét vette alapul a gyors vágásokhoz, sőt, Hitchcock saját kezűleg írt jegyzeteit is felhasználta. A végeredmény valóban horrorisztikusra sikeredett, melyhez hasonlót sportfilmben korábban még nem láthatott a közönség.
Valóság kontra fikció
La Motta és második felesége, Vikki Bronxban egy medence szélén ismerkedtek meg. A pár rendkívül viharos kapcsolatát a bokszoló és Vikki saját, halála után 2005-ben megjelent önéletrajzi könyve is megörökítette. La Motta erőszakos természete és féltékenysége rányomta bélyegét a kapcsolatukra. A filmbeli jelenet, melyben a bokszoló megveri testvérét, Joey-t (Joe Pesci), mivel azt hiszi, hogy lefeküdt a feleségével, azonban nem teljesen hiteles. A verekedésre ugyanezzel az indokkal valóban sor került, azonban a sportoló nem a testvérét, hanem életrajzi könyvének társíróját, Peter Savage-et hagyta helyben.
Az eredeti vágás
A Dühöngő bika forgatókönyve eredetileg nem időrendben írta le az eseményeket, hanem váltakozva ugrált a fiatal- és az időskori La Motta emlékei között. Scorsese ezt visszaemlékezések formájában vitte vászonra, azonban a végeredményt nem találta kielégítőnek. Ezért a filmet teljes egészében újravágta, hogy az idős La Motta csak az elején és a végén szerepeljen, keretbe foglalva ezzel a történetet.
A film utóélete, az Oscar-fiaskó
Bár a kritikusok egybehangzó véleménye szerint a Dühöngő bika egy valódi remekmű, Scorsese nem örvendett nagy népszerűségnek az Akadémia körében. Ráadásul négy évvel a film bemutatása előtt, 1977-ben a Rocky három Oscart is nyert, egy újabb bokszolóról szóló sportdráma díjazását túl korainak találták a bizottság tagjai. Nem túl nagy vigasz Scorsese számára, de Robert De Niro és a film vágója, Thelma Schoonmaker végül megkapta az Akadémia aranyszobrát, de a további hat jelöléséből nem tudott többen díjra váltani. Schoonmaker a díj átvétele után így nyilatkozott: "Amikor megnyertem az Oscart, azt éreztem, ez Martynak [Scorsese] járna. Tudtam, hogy a bokszolós jelenetekért kaptam, melyek azért lettek annyira lenyűgözőek, mert pont úgy csináltam, ahogy Marty mondta."
87 Dühöngő bika (1980)
Jake La Motta (Robert De Niro) egy nagyon nehéz természetű ember, halálosan féltékeny, hirtelen haragú, és a keze is könnyen eljár, ráadásul tudja is, hogy hova üssön, mert... több»
Szereplők: Robert De Niro, Martin Scorsese, Joe Pesci, John Turturro, Cathy Moriarty