A Netflix Under Paris, azaz Cápák a Szajnában című, párizsi #cápathrillerét a június 5-i megjelenés után néhány nappal levehetik a platformról, ha a dolgok rosszul alakulnak. A film körül igen komoly és megalapozott szerzői jogi kérdések merültek fel, a tárgyalás első napja június 14-én esedékes!
Lopott volt-e az ötlet?
Vincent Dietschy író és rendező szerint a film hasonlít a "Silure" című projektre, amelyen 2011-ben kezdett dolgozni. A film Steven Spielberg klasszikus filmje, a Cápa ihlette, és egy óriási, húsevő harcsa körül forgott, amely rettegést kelt a Szajnán.
Az író-rendező jogi eljárást indított és azt állítja, hogy a most bemutatásra kerülő filmet a tudta nélkül fejlesztették ki az ő eredeti ötletéből, amelyet a francia jogkezelő szervezetnél, a SACD-nél is regisztrált. Dietschy azt az elméletet állította fel, hogy a Cápák a Szajnában producerei, Sébastien Auscher és Edouard Duprey értesültek az ötletéről, miután 2014-ben Laurent Grégoire francia ügynök irodájában felvetette azt, és 2015-ben egy hosszas feldolgozást tartalmazó fejlesztési dosszié kezdett el keringeni más producerek között.
Grégoire, aki Franciaország egyik legbefolyásosabb tehetségkutató ügynöke és az Adéquat ügynökség (amely Bérénice Bejo-t és Lyes-t, a Netflix filmjének főszereplőit is képviseli) alapítója, eddig még nem reagált a vádakra és/vagy az üggyel kapcsolatos érintettségét firtató elméletekre.
A dietschy-i kronológia
Az egész ügy Dietschy aprólékos nyilvántartása köré épül, amely a "Silure" fejlesztésével kapcsolatos összes papírmunkát és kommunikációt tartalmazza. A perben részletezett események kronológiája szerint Dietschy 2011-ben kezdte el a Silure fejlesztését, és 2012 októberében regisztrálta a projektet a jogkezelő szervezetnél, a SACD-nél (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques).
2013-ban és 2014 elején Emily Barnett forgatókönyvíróval együttműködve kidolgozott egy 23 oldalas treatmentet a játékfilmhez, amelyet 2014 januárjában újra regisztráltatott a SACD-nél, valamint 2014 februárjában a francia Nemzeti Filmközpontnál (CNC), egy forgatókönyvírói támogatásra benyújtott pályázat részeként.
A per szerint a bejegyzett szinopszis akkoriban így szólt: „Egy fiatal rendőrnő, aki a Párizsi Folyó brigádjának búvárja, egy példátlan természeti jelenséggel találja magát szemben, amelyet egy óriási harcsa testesít meg, amely rettenetesen agresszív és emberölő. Miközben a szörny pánikot kelt a fővárosban, és néhány nappal az olimpiai játékokat rendező város kiválasztása előtt a polgármester politikáját fenyegeti, a hősnő a frontvonalban találja magát, hogy szembenézzen a gonoszság eme újfajta alakjával. Harcában a CNRS (Nemzeti Tudományos Kutatóközpont) fiatal ichtiológusa segíti, ugyanakkor közelebb kerül hierarchikus feletteséhez, a parancsnokhoz.”
Az idézésben lefektetett kronológia szerint Dietschy 2015 januárjában mutatta be a projektet Grégoire-nak. A kronológia szerint Dietschy figyelmét először Milo McMullen színésznő hívta fel arra, hogy egy másik, a Silure-hoz hasonló játékfilm is készül a Netflixszel 2023 tavaszán. Az író-rendező sajtóhíreket olvasva számos hasonlóságot látott az ő projektjével, és úgy döntött, hogy bíróságra viszi az ügyet.
A pontos jogi lépések
Dietschy ügyvédje, Maître Héloïse de Castelnau, aki szellemi tulajdonjogokra és munkajogra szakosodott, két jogi lépést is sürget. Az első egy per a Program Store, a Kaly Productions, Grégoire Agence Adéquat és a Netflix ellen parazitizmus miatt, a második egy idézés, amelyben felszólítják a Netflixet, hogy függessze fel a film bemutatását, amíg Dietschy követeléseivel a bíróságok foglalkoznak.
„A második beadvány egy sürgősségi eljárás, amelyben a film Netflixen való terjesztésének megtiltását kérem, mivel a film jogellenes cselekményt követett el, ami az ügyfelemet károsítja... a bíró nyilvánvaló törvénysértés esetén a konzervatív lépést is megteheti, hogy felfüggeszti a filmet, mivel annak terjesztése problémát jelent az ügyfelem számára.” - nyilatkozta de Castelnau.
„Nem a Netflixet vádoljuk parazitizmussal, mivel ők 2021-ben csatlakoztak a projekthez, jóval 2015 után, ami számunkra az az év, amikor ügyfelem forgatókönyve sokat keringett, és amikor úgy véltük, hogy az engedélye nélkül hasznosították.”
„Miután Vincent Dietschy felkeresett, nevek említése nélkül említettem az ügyét a filmvilágban dolgozó ismerőseimnek” - meséli a szakember - „Mindannyian azt mondták nekem, hogy »ez mindig előfordul«. Olyan volt, mintha ez normális lenne. Ez nagyon megdöbbentett, számomra valakinek a munkájának ellopását nem szabadna normálisnak tekinteni. Olyan volt, mintha ez beépült volna a francia filmvilágba."
A Netflix cápás filmje
A francia műfaj mestere, Xavier Gens rendezi a filmet, amelynek szereplőgárdáját Bérénice Bejo vezeti egy briliáns tengerkutató szerepében, aki szembenéz a démonaival, hogy megmentse a párizsiakat és a sportolókat a vérfürdőtől, a további szereplők között pedig Nassim Lyes, Léa Léviant és Iñaki Lartigue is feltűnnek.
A producerek így nyilatkoztak az üggyel kapcsolatban: „Soha nem hallottunk a "Silure"-ról egészen addig a hivatalos értesítésig, amelyet tavaly kaptunk Dietschy úr ügyvédjétől. A Cápák a Szajnában egy eredeti projekt, és élni fogunk a jogunkkal, hogy megvédjük magunkat a Dietschy úr által indított bírósági eljárásban” - írták közös nyilatkozatukban.
A páros először 2015 szeptemberében jelentette be a Kaly Productions Facebook-bejegyzésében, hogy összefognak egy cápatémájú projektben. Ha ezt összevetjük Dietschy azon állításával, hogy 2014-ben beszélt egy ügynökkel a saját ötletéről, az azért felvet kérdéseket...
A producerek cápás múltja
Sebastien Auscher számára nem idegenek a gyilkos cápás filmek, hiszen olyan filmek franciaországi megjelenését intézte, mint a Sharktopus és a Dinoshark filmes cégének, a Program Store-nak a zászlaja alatt, amely a Cápák a Szajnában gyártásában is részt vesz.
Kíváncsian várjuk a fejleményeket az ügyben!
52 Cápák a Szajnában (2024)
Sophia, a zseniális tudós megtudja, hogy egy nagy cápa úszik a Szajna mélyén. több»
Szereplők: Bérénice Bejo, Nassim Si Ahmed, Michel Hazanavicius, Anne Marivin, Léa Léviant