Mr. Mercedes - 9. rész

Holly (Justine Lupe) és Jerome (Jharrel Jerome) rájönnek arra, hogy a laptopon olyan programfájlok találhatóak, amelyet csak a mercédeszes gyilkos telepíthetett fel rá, ráadásul az egykori áldozat lakásán találtak egy céges névjegykártyát arról, hogy melyik számítógépes üzletlánc végezte a karbantartást a gépen. Bill Hodges (Brendan Gleeson) ösztönei azt súgják, hogy egyre közelebb kerül a mercédeszes gyilkoshoz, ezért kikérdezi a számítástechnikai üzlet vezetőjét a karbantartásokkal kapcsolatosan, aki egy bizonyos Brady Hartsfieldhez (Harry Treadaway) irányítja. Bill sejtései egyre erősebbek azzal kapcsolatban, hogy Brady Hartsfieldnek köze lehet a mercédeszes gyilkoshoz, ezért a rendőrség segítségével megpróbálják letartoztatni az illetőt a házában, de úgy tűnik, hogy Brady is felkészült arra, hogy a rendőrség hamarosan a nyomára bukkanhat.