Érdekességek (69)
A film összbevétele 58 500 000 dollár volt (imdb.com).
A könyv vége más, Andy ott nem találkozik Reddel a tengerparton.
Frank Darabontnak két cameoszerepe is van a filmben: az egyik a közeli felvételeken Andy keze és lába, a másik pedig egy rab a börtönben.
Nekem valami nagyon szembetűnő volt a filmben. A börtönben még érthető, leszámítva a filmben felbukkanó Rita Hayworth-ot. Ám amikor egy-egy rab kikerül a világba, csak gyors villanási részletekben láthatóak nők. Ráadásul összevissza 2-3 hölgy szólal meg, amiből kettőre emlékszem. Az egyik, aki nagyban panaszkodik az öreg Brooksra, a másik, aki Andyt kiszolgálja a bankban. Hát ezt jól összehozták. Eszembe jutott a harmadik nő, akit elsőként látunk a filmben: Andy Dufresne felesége, aki megcsalja férjét a meggyilkolása éjszakáján.
A filmben szereplő Shawshank börtön egy szintén visszatérő elem Sthepen King másik könyvében. Ez a "szokása" Kingnek a védjegye szerintem, ami többször is előfordul regényeiben. Szóval A remény rabjaiban lévő fiktív börtönnel a Dolores Claiborne (1995) filmadaptációban Dolores sakkban próbálja tartani férjét, azzal fenyegeti ugyanis, hogy bezáratja a Shawshank börtönbe, ha még egyszer zaklatja a lányukat.
Frank Darabontnak igencsak dédelgetett álma volt, hogy elnyeri King bizalmát, és megfilmesíti annak novelláját. Mint már tudjuk, ez meg is valósult. Darabont egy amatőr rövidfilmmel nyerte el az író tetszését, és találkoztak. Stephen Kingnek kételyei körbefonták a reményt, miszerint miképpen lehet egy csupán 96 oldalas novellából mozifilmet készíteni. Végül mindössze 1 dollárért adta el Darabontnak a jogokat.
A nagy sikerű, magyar származású amerikai, Frank Árpád Darabont, aki Sthepen King barátja, forgatókönyvíró, filmrendező és filmproducer, egy párizsi menekülttáborban született 1959-ben. A Darabont család elmenekült Magyarországról az 1956-os forradalom után.
Hasonló filmek
Amikor Andy menekülés közben odaér a csövekhez, és a villámlással járó dörgések alatt egy méretes kővel megfelelő lyukat üt rajta, amelyen bemászik, akkor a jól ábrázolt, bűzös szennyvíz helyett csokiszirup, fűrészpor és víz keverékében kúszik a messze lévő kijárat felé.
Tim Robins a szerep érdekében önként bevonult egy magánzárkába néhány napra. Nem lehetett könnyű lelkileg feldolgozni a teljesen zárt, 4 sötét fal közt rekedt állapotot, és az érzelmeket tűrni napokon át. Közben aztán felülkerekedni rajtuk. Kihívásnak számíthatott lelki állapotának és ép eszének megőrzése. Nem tudom, mihez kezdhetett a bezártság mellett az állandó sötétséggel és unalommal.
Véletlen tűnt fel, s megjegyeztem: Sthepen King némely motívuma egy-egy könyvben/filmben utal másik egy vagy több művére. A remény rabjaiban Red cellája a 237-es. A szintén King adaptációban a folyosón bringát tekerő kisgyerek előtt a 237-es szoba ajtaja nyílik ki. Ugyancsak King adaptáció a Ragyogás, ahol annak a szobának a száma a 237, ahol Danny megfordul. Bevallom, gőzöm nincs, miért a 237 szám. Vajon mit szimbolizál, vagy mi a jelentősége?
King sosem váltotta be azt az 5000 dolláros csekket, amit a film jogaiért kapott. Helyette visszapostázta Darabontnak azt üzenve: "Arra az esetre, ha egyszer óvadékra lenne szükséged".
Igazából Redet King fehér ír férfiként ábrázolta, akinek beceneve őszülő vörös hajából ered. Így e karakter megformálására szóba jött Harrison Ford, Clint Eastwood, Robert Redford és Paul Newman. Végül úgy gondolom, hogy minden beválogatott színész méltán azonosulni tudott teljesen a szerepével.
A film alapja Stephen King „Rita Hayworth and the Shawshank Redemption” című novellája volt, magyarul „Rita Hayworth és a Shawshank megváltás”. Ezzel utalt az író a járat eltakarására utaló poszterre. King a novella alapötletét Lev Tolsztoj rövid novellájából vette, melynek címe „God Sees the Truth, But Waits”, magyarul: „Isten látja az igazságot, de vá”. Tolsztoj műve olyan férfiakról szól, akiket olyan gyilkosságokért küldtek börtönbe, amelyeket nem ők követtek el.
Frank Darabont eredetileg forgatókönyvíróként volt elismert Hollywoodban. Majd rendezni kezdett is kezdett. Amikor elkészítette az első vázlatot a Shawshank novella alapján, olyan nagy érdeklődést váltott ki, hogy Rob Reiner rendező meg akarta venni 2,5 millió dollárért a jogokat. De Frank nem adta, maga akarta megcsinálni a filmet, pedig a saját fizetését is jelentősen csökkentenie kellett emiatt. Charlie Sheen is megkörnyékezte a rendezőt, hogy minimális díjért is szívesen eljátszaná Red szerepét, de nem kapta meg. Darabont ragaszkodott az elképzeléseihez, hiszen az első egész estés mozifilmjét komoly belépőnek szánta a hollywoodi rendezők közé.
