Kilenc édesanyát követ, akik versengenek, hogy bebizonyítsák: ők ismerik a legjobban felnőtt gyermekeiket. Pénzt tesznek fel arra, hogy megjósolják, milyen döntéseket hoznak a gyerekeik, ám hamar rá kell jönniük, hogy azok még mindig képesek meglepetést okozni nekik.
Harry legközelebbi bizalmasait kérte meg, hogy segítsenek neki kiválasztani 20 potenciális menyasszonyt, majd Las Vegasba utazott öt nővel, akik közül hárman – Amber, Dannelle és Sam – maradtak játékban.
Chad Powers a pályán igazi szupersztárrá válik, de a pályán kívüli furcsa viselkedése egyre többeknek szemet szúr, különösen Hudson edzőnek és Gerrynek. Russ hazugsága lassan kezd széthullani: miközben Dannyvel mindent megtesznek, hogy Chad álcája kitartson az alapszakasz végéig, és a South Georgia Catfish eljuthasson az egyetemi futball rájátszásába, egyre nagyobb a lebukás veszélye. A titkot ismerő Ricky lehet az egyetlen, aki segíthet nekik megmenteni Chadet és a csapat esélyeit, csakhogy éppen ő az, aki a legkevésbé akar részt venni a megtévesztés folytatásában.
Egy kegyvesztett főiskolai irányító, Russ Holliday Chad Powersnek álcázza magát, és besétál egy küszködő déli futballcsapathoz, hogy újjáélessze futballkarrierjét.
A távoli jövőben Shrike és Beebs, a „Monkey Wrench” néven dolgozó, folyton pénzszűkében lévő űrzsoldos páros kisebb-nagyobb megbízásokból próbál megélni a galaxis peremvidékein. Amikor elvállalják, hogy egy ideges, titokzatos ügyfelet biztonságban eljuttatnak egy űrállomásra, hamar kiderül, hogy a feladat korántsem egyszerű: a célpont fejére hatalmas vérdíjat tűztek ki, így rivális zsoldosok, kalózok és más veszélyes alakok erednek a nyomukba. A kaotikus küldetés közben Shrike vakmerősége és Beebs józanabb, lelkiismeretesebb természete újra meg újra ütközik, miközben a páros egyre mélyebbre sodródik a galaxis politikai intrikáiba, rejtélyes múltbeli katasztrófák árnyékába és olyan konfliktusokba, amelyek jóval nagyobbak náluk.