A film megtörtént esemény alapján készült, ami miatt külön figyelmet szenteltem rá. Mégis, elmaradt az az érzés, amiket a hasonló ,,életrajzi" drámáktól szokásos kapni. A történet nem túl erős. Kismillió filmben (akár fiktív-akár nem) láthattunk hasonló gengszteréletet. Ezt totál irritáló környezetté varázsolta a magyar szinkron. Örök probléma, hogy a ,,néger vakert”, nem tudja átadni a magyar nyelvezet, így mindenképpen angolul érdemes megnézni. Szerencsére a film felénél a történet és a stílus is előnyére változik. A sablonos bűnügyi vonalat átvette, illetve megfűszerezte az igen hatásos dráma. Ezt Matthew McConaughey elviszi a hátán. Az ő neve emeli ki ezt a filmet a közepes színvonalból. Egyszer mindenképpen érdemes megnézni, viszont annak ellenére, hogy valós történet, meg az FBI ,,piszkos" ügyleteivel foglalkozik, a film első fele képtelen feszültséggel szolgálni. Érdemes kitartani.
A film megtörtént esemény alapján készült, ami miatt külön figyelmet szenteltem rá. Mégis, elmaradt az az érzés, amiket a hasonló ,,életrajzi" drámáktól szokásos kapni. A történet nem túl erős. Kismillió filmben (akár fiktív-akár nem) láthattunk hasonló gengszteréletet. Ezt totál irritáló környezetté varázsolta a magyar szinkron. Örök probléma, hogy a ,,néger vakert”, nem tudja átadni a magyar nyelvezet, így mindenképpen angolul érdemes megnézni. Szerencsére a film felénél a történet és a stílus is előnyére változik. A sablonos bűnügyi vonalat átvette, illetve megfűszerezte az igen hatásos dráma. Ezt Matthew McConaughey elviszi a hátán. Az ő neve emeli ki ezt a filmet a közepes színvonalból. Egyszer mindenképpen érdemes megnézni, viszont annak ellenére, hogy valós történet, meg az FBI ,,piszkos" ügyleteivel foglalkozik, a film első fele képtelen feszültséggel szolgálni. Érdemes kitartani.