A kép forrása: NetflixA Netflix 2025. április 2-án bejelentette, hogy az előfizetők világszerte választhatnak a rendelkezésre álló felirat- és szinkronnyelvek teljes listájából bármely film vagy sorozat esetében.
A frissítés célja, hogy a Netflix globális katalógusát könnyebben elérhetővé tegye a felhasználók számára, különösen annak fényében, hogy a vállalat szerint a nézettség közel egyharmada nem angol nyelvű műsorokból származik.
A koreai és spanyol tartalmak együtt a globális nézettség 16 százalékát tették ki 2024 első felében, olyan kiemelkedő példákkal, mint a Nyerd meg az életed és A nagy pénzrablás.
Korábban a nézők csak 5-7 releváns nyelv közül választhattak, amelyek a felhasználó helye és nyelvi beállításai alapján voltak korlátozva. Mostantól azonban a teljes nyelvi lista elérhetővé válik, lehetővé téve például, hogy egy angol nyelvű műsort, mint A Bridgerton család, spanyol szinkronnal és koreai felirattal nézzenek.
A Netflix jelenleg 33 nyelven kínál feliratokat és 36 nyelven szinkront, bár címenként változó, hogy ezek közül mennyi érhető el.
A vállalat havonta több ezer nyelvi elérhetőséggel kapcsolatos kérést kapott, és ezzel a módosítással kívánnak eleget tenni a nézők igényeinek.
A funkció már elérhető mobilon és böngészőkben, mostantól pedig a televíziós nézők számára is hozzáférhetővé válik.
További friss hírekért és ajánlókért csak görgess lejjebb!