James Clavell regényét többször is olvastam, és kedvencemmé vált az évek során. Megnéztem gyermekként annak idején a belőle készült sorozatot is a tv-ben, melyben Richard Chamberlain volt a főszereplő (és Jerry London a rendező). Aztán mikor megtudtam, hogy a Disney+ kínálatába veszi 2024-ben a legújabb feldolgozást (szintén sorozat formájában), nagy várakozás lett úrrá rajtam. Aztán viszont csalódtam kissé. Eleve a főszereplő, Cosmo Jarvis nem alkalmas John Blackthorne szerepére, mert bamba figura, élettelen játékkal. Aztán az is rögtön feltűnt, hogy Fred Toye és Jonathan van Tulleken rendezése jelentősen eltér a regénytől. Nem úgy ábrázolja Mariko és Blackthorne szerelmét, ahogyan a könyv, kihagyja a főhős öngyilkossági kísérletét, és telesen marginálja a tényt, hogy Blackthorne tökéletesen megtanul japánul, miközben Toranaga bizalmasa és barátja lesz. Nevetséges Oszaka várának megjelenítése is sajnos. Két pozitívumot azért kiemelnék: az egyik Hiroyuki Sanada alakítása Toranagaként (zseniális), a másik pedig a rengeteg japán szereplő és helyszín, melyek azért emelni tudják a sorozat színvonalát. De sajnos csak 3 csillagig.
James Clavell regényét többször is olvastam, és kedvencemmé vált az évek során. Megnéztem gyermekként annak idején a belőle készült sorozatot is a tv-ben, melyben Richard Chamberlain volt a főszereplő (és Jerry London a rendező). Aztán mikor megtudtam, hogy a Disney+ kínálatába veszi 2024-ben a legújabb feldolgozást (szintén sorozat formájában), nagy várakozás lett úrrá rajtam. Aztán viszont csalódtam kissé. Eleve a főszereplő, Cosmo Jarvis nem alkalmas John Blackthorne szerepére, mert bamba figura, élettelen játékkal. Aztán az is rögtön feltűnt, hogy Fred Toye és Jonathan van Tulleken rendezése jelentősen eltér a regénytől. Nem úgy ábrázolja Mariko és Blackthorne szerelmét, ahogyan a könyv, kihagyja a főhős öngyilkossági kísérletét, és telesen marginálja a tényt, hogy Blackthorne tökéletesen megtanul japánul, miközben Toranaga bizalmasa és barátja lesz. Nevetséges Oszaka várának megjelenítése is sajnos. Két pozitívumot azért kiemelnék: az egyik Hiroyuki Sanada alakítása Toranagaként (zseniális), a másik pedig a rengeteg japán szereplő és helyszín, melyek azért emelni tudják a sorozat színvonalát. De sajnos csak 3 csillagig.