Visszatérés - 14. rész

A rendőrség letartoztatja Tavranit (Ramon Tikaram) a lefejezéses gyilkosság miatt, de a kihallgatása során csupa összefüggéstelen dolgot mond, és hogy a városra hatalmas veszély leselkedik. Mindeközben a kórházban kómában fekvő Anderssen seriff (Richard Dormer) is magához tér, de nagyon furcsán viselkedik, ugyanis ébredése óta csak Elena (Verónica Echegui) jár a fejében, akit korábban lelőtt, de az orvosok gépek segítségével még életben tartják. Mindeközben újabb lefejezett holttestre bukkannak a rendőrök, ezalatt pedig valaki megtámadja Tavranit a rendőrség fogdájában.