2024.06.01 11:41 Piczil Zsolt Olvasottság: 104x
0

George C. Scott érdemelt volna egy Oscart

10-15 éves koromban láttam először a filmet (tv-ben adták le). Akkor jóformán csak Peter Sellers (Dr. Strangelove) náci tudós önállósodó jobb karja volt az, ami legjobban megragadta a figyelmemet. Ifjúként úgy emlékszem, nem értékeltem eleve nagyon humorosnak az egész filmet, kissé lesokkolt a téma, drámának éreztem, pedig szatíra.

Most megöregedve már sokkal jobban tetszik, bár most már nem Peter Sellers hármas szerepe, ami nevetésre ingerel. George C. Scott (General 'Buck' Turgidson) majomkodása, hát az igen! Ahogy tömi magába a rágógumikat, meg örömködve mondja, „de jó lenne nekünk is egy ilyen világpusztító fegyver!” Először megvert diákként lapít az Elnök előtt, aztán visszafelesel, újra lapít! Magyaráz, megbotlik, elgurul, felpattan, és mint egy ősember mutogat a Nagy Táblára. Ez a színész mindent kihozott a szerepéből, amit lehetett a humor szintjén. Simán lesöpörte a társait a porondról.

George C. Scott érdemelt volna egy Oscart

Tökéletes a magyar szinkronszínész munkája is ennél a karakternél. Nem úgy, mint „Kong” pilóta parancsnok utolsó (leghíresebb) jelenetében, amikor cowboy kalapban meglovagolja a bombát, és úgy kurjongat, mintha rodeón lenne. Úgy is veri a bombát a kalapjával, mint rodeós a lovat vagy bikát. És milyen hangot adott alá szinkronszínész? Nyomorult halálsikolyt, nyekergést. Inkább meghagyták volna az eredeti angol hangsávot itt. Csak még egy! Amikor a katonaság megrohamozza a légibázist, tökéletes harci felvételeket láthatunk. Komolyan, már sok háborús filmet láttam, de ezek a felvételek inkább VALÓS, II. világháborús dokumentumfelvételekre hasonlítottak. Nagyszerűek! Igazából a film újranézésénél George C. Scotton kívül ezek voltak, amik legjobban tetszettek.

politikai | szatíra | vígjáték

Egy amerikai légitámaszpont őrült tábornoka bombázókat indít a Szovjetunió ellen, mert meggyőződése, hogy a kommunisták az USA elpusztítását tervezik. Miután az amerikai... több»

0