James Clavell 1975-ös híres regénye óriási kedvenc milliók számára. Én még gyermekkoromban olvastam legelőször, és aztán még 6 alkalommal, legutoljára néhány éve. Egyszerűen megunhatatlan és zseniális, ahogyan az ausztrál író a cselekmény történetszálait meglepetésekkel és fordulatokkal szövi mindig tovább, és ahogyan a karakterekkel bánik. Sajnos A sógun című sorozat rendezése nem mindenben követi a regényt, és bár kritikákat fogok megfogalmazni, főleg a regénnyel való összevetés kapcsán, már most elöljáróban kiemelném, hogy 4 csillagos a produkció, és minden bírálatom dacára megtekintésre ajánlom.
Ami az eltéréseket illeti: nem teljesedik ki például, és nem kap kellő hangsúlyt Mariko és Blackthorne szerelme a filmben, pedig ez fontos elem a regényben. Az sem kerül kiemelésre, hogy Balackthorne (a történetbeli Andzsin-szan) megtanul japánul, és ennek során majdnem szeppukut követ el. Ez a jelenet teljesen kimarad a filmből, noha a regényben az egyik legemlékezetesebb pillanatot jelenti (és egy teljes fejezetet ural). Nem jól van ábrázolva Jabu sem, akit egyébként valamilyen érthetetlen okból nem Jabunak, hanem Jabusigének neveznek a sorozatban.
Sajnos nem jól van kiválasztva a szereplők egy része sem, főleg a Blackthorne-t alakító Cosmo Jarvis, aki mindvégig jellegtelen marad. Aki valóban kiemelkedő, az Toranaga szerepében Hiroyuki Sanada és Mariko szerepében a gyönyörű Anna Sawai. Ők feldobják a sorozatot miként a fantasztikus helyszínek is. Azt hiszem, ez A sógun legnagyobb erőssége: a lenyűgöző látványvilág, a megannyi japán helyszín és japán szereplő. Ezen a téren egyetlen negatív kritikám csak az oszakai vár megjelenítése, melyről a regény oldalAkon keresztül ír, kiemelve hatalmas méreteit. Nos, a filmben egy mini várat mutatnak meg, ahol a 20 méteres falak jó, ha 2-3 méteresre zsugorodtak. Ez elég illúzióromboló, főleg azok számára, akik olvasták a regényt. Ha a 2024-es A sógunt az 1980-as sorozattal vetjük össze, akkor azt kell mondjam, döntetlen a verseny, mert bár látványban az új a jobb, viszont a szereplők többsége a régi sorozatban hitelesebb, nem beszélve a rendezésről. A régi verziót Jerry London készítette, az újat pedig a Fred Toye – Jonathan van Tulleken rendezőpáros, és azt kell mondjam: Jerry London rendezése a jobb. Ha viszont mindent egybevetünk, díjazni kell, hogy egyáltalán elkészítették ezt az új változatot, költségeket nem kímélve. Ebből az okból értékelem én négy csillagra a 2024-es A sógun című sorozatot, melyet mindenkinek szívből ajánlok. De a regényt elolvasni az igazi élmény. Ne riasszon el senkit a két kötet és a közel 700 oldalas terjedelem, egészen kivételes élmény a végéig jutni. Soha nem felejted el, ha egyszer rászánod magad.
89 A sógun (2024)
dráma | kaland | történelmi
A sógun James Clavell bestseller regényének eredeti adaptációja, melyet Rachel Kondo és Justin Marks készített. A 10 epizódos minisorozat az 1600-as évek Japánjában játszódik,... több»
Szereplők: Hiroyuki Sanada, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Joaquim de Almeida, Cosmo Jarvis
