A palotát lázadók bombázzák. Archer közben elbújik az elnök feleségével, Juliannával. Kiderül a meglepetés, hogy az 1 millió lemezt mind Carderón elnök vásárolta fel, és még Cherlene kezét is megkérte. Malory terve, hogy fogják Cherlene-t, és eliszkolnak úgy, hogy mindenki hoz valami értékeset… Több
A palotát lázadók bombázzák. Archer közben elbújik az elnök feleségével, Juliannával. Kiderül a meglepetés, hogy az 1 millió lemezt mind Carderón elnök vásárolta fel, és még Cherlene kezét is megkérte. Malory terve, hogy fogják Cherlene-t, és eliszkolnak úgy, hogy mindenki hoz valami értékeset a palotából. Dr. Kriegerről sem felejtkeznek el, csak ott akarják hagyni, ami neki nem esik jól, hiszen a klónok elrabolják őt, de legalább megtudhatja, mit is készítenek. Malory terve nem egészen úgy sül el, ahogy tervezte, hiszen az értékes dolgok kapcsán mindenkinek más a véleménye...
(
Yosihiro)